De mi

22 enero, 2006

This Grudge
Este Rencor
14 años, 3o minutos, 15 segundoshe guardado este rencor.
11 canciones , 4 diarios completos gasté en pensamientos de castigo .
Sin mantener contacto, ni una carta; esa comunicación telepática.
Has sido difamado, utilizado como forraje.Te mereces una pieza de casa disco.
Pero quien lastima ahora?; quién es la que está atascada?
Quién esta torturando ahora con un nudo antiguo en su garganta?
Quiero ser grande y soltar este rencor que ha crecido
Todo este tiempo no he sabido como hacer descansar el pasado.
Quiero ser suave y resuelta. Borrar la pizarra y liberarme.
Quiero perdonar por los dos.

Como una casa abandonada, cubierta de polvo; muebles aún intactos.
Si la visito ahora simplemente la reviviré de algún modo, gratuitamente.
Pero quien se aflige todavía?Quién esta cansada de su propia voz?
Quién esta abrumada sin regalo del tiempo de curación.
Quizás cuando corte la cuerda se caeran los velos de mis ojos.
Quizás si entierro ésto se levantará el peso muerto de mis hombros.
Acá me siento, muy determinadasiempre tan mal equipada para descorrer estas cortinas
Cómo esto me ha entretenido,validado y me ha servido bien!siempre la victima.
Pero quién dejó de lloriquear ahora?Quién está lista para dejar esta carga
que he llevado más de lo que estuve dispuesta a recordar.
Quiero ser grande y soltar este rencor que ha crecido.
En mi vida no he sabido hacer descansar el pasado.
Quiero ser suave y resuelta;Borrar la pizarra y liberarme.
Quiero perdonar por los dos.





temazo. y la voz única.voy a postear mas letras de alanis que traduje.patience. ; )

1 Comments:

Anonymous Anónimo said...

Me encanta esa canción.
¡¡traducí mas de alanis y la que pusistes Feel.
voy a volver.

13 febrero, 2006  

Publicar un comentario

<< Home